Kaschtanka : und andere KindergeschichtenAnton Cechov. Ausgew. und übers. von Peter Urban. Mit Zeichn. von Tatjana Hauptmann

Contributor(s): Hauptmann, Tatjana [Koautor] | Cechov, Anton [Koautor].
Material type: materialTypeLabelAntolin Buch  Book, 156 S. Ill.Publisher: Zürich Diogenes 2004, Edition: 1. Aufl., ISBN: 9783257011074.Subject(s): 8-10 | GeschichtenClassification: J KINDERLIEDERSummary: Zur Zeit des Zaren geht die Hündin Kaschtanka ihrem Besitzer verloren und wird von einem Dompteur in dessen wunderliche Gesellschaft gelehriger Kleintiere aufgenommen.Read more »Review: Bereits 1995 erschien bei Rotfuchs eine Ausgabe für Jugendliche mit 8 Erzählungen des russischen Dichters, damals mit Illustrationen von Klaus Ensikat und in der Übersetzung von G. Dick. Zumindest einige der Erzählungen sind auch im vorliegenden Band enthalten, der 14 Erzählungen aus der Zeit zwischen 1883 und 1895 enthält, neu übersetzt von Tschechow-Spezialist Peter Urban. Skizzenhaft werden auch hier alltägliche Begebenheiten erzählt, z.B. in "Kaschtanka" von einem Hund, der sich verlaufen hat, vom 9-jährigen "Wanjka", der am Weihnachtsabend seinem Großvater einen Brief schreibt, von der Begegnung zweier ehemaliger Schulfreunde in "Der Dicke und der Dünne" oder davon, wie die Köchin eines Gutshofes rücksichtslos verkuppelt wird in "Die Köchin heiratet". Die teilweise melancholischen Erzählungen werden von Tatjana Hauptmanns schwarz-weißen Kohlezeichnungen kongenial in Szene gesetzt. Wer junge Leser mit dem Werk des russischen Dichters bekannt machen möchte, ist mit dieser Ausgabe, neben der oben erwähnten Rotfuchs-Ausgabe, bestens bedient.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Jugendbücher Jugendbücher Stadtbibliothek Dornbirn
J KINDERLIEDER J KINDERLIEDER Cech (Browse shelf) Available 1000011342945
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha