22 Britannia Road : RomanAmanda Hodgkinson. Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit

By: Hodgkinson, Amanda [Autor].
Contributor(s): Jakobeit, Brigitte.
Material type: materialTypeLabel  Book, 434 S.Publisher: München dtv 2011, ISBN: 9783423248976.Series: dtv premium 24897.Original titles: 22 Britannia Road dt. Theme: Krieg/FriedenGenre/Form: Belletristische DarstellungSubject(s): Geschichte 1946 | Erinnerung | Weltkrieg <1939-1945> | Familie | Liebe | Historischer Roman | Lüge | Belletristische Darstellung | Polen <Volksgruppe> | IpswichClassification: D HISTORISCHESOnline resources: Inhaltstext Summary: Nach Jahren der kriegsbedingten Trennung findet das polnische Ehepaar Nowak im britischen Exil wieder zusammen, doch der Neuanfang gestaltet sich schwer. Erst der gemeinsame kleine Sohn Aurek, ein quirliges Kind, bringt die entfremdeten Eheleute Silvana und Janusz einander langsam wieder näher.Read more »Publisher recommendation: Liebe und Lüge in Zeiten des Friedens &raquo;Haushälterin oder Ehefrau?&laquo;, fragt der Soldat Silvana, als sie und der siebenjährige Aurek am Ende des Zweiten Weltkrieges an Bord des Schiffes gehen, das sie von Polen nach England bringen wird. Was soll Silvana erwidern? Sie weiß nicht mehr, ob die Worte &rsaquo;Haus&lsaquo; und &rsaquo;Ehe&lsaquo; noch irgendetwas mit ihr zu tun haben. Und Janusz, der sie nach Jahren der Trennung erwartet? Janusz versucht zu vergessen, was war, und träumt von einer englischen Art von Glück. Drei Menschen, bestimmt von emotionaler Entfremdung, von Sehnsucht und Verrat, mit dem unbedingten Wunsch, zusammenzugehören. Hodgkinsons Sprache ist von großer Eindringlichkeit und Ruhe. Atmosphärisch dicht und in filmischen Bildern bringt sie einen sanft-melancholischen Ton zum Klingen, der einen eigenen Zauber entfaltet. Read more »Review: Ja, sie leben noch! Als Leser sitzt man nun nicht direkt mit weit aufgerissenen Augen vor der Tatsache, dass eine Familie die Wirren des 2. Weltkriegs mit heiler Haut überstanden hat: Als Thema in der Literatur ist das nicht gerade neu. Nein, die starke Wirkung des Debüts der Britin Hodgkinson beruht neben der versierten Übersetzungsleistung vor allem auf der nur zögerlichen Enthüllung von Fakten und Geheimnissen und auf einer behutsamen Erzählstruktur, die sich hier wie ein Schatten über die vom Schicksal gebeutelten Protagonisten legt. Nach vielen Jahren der Trennung finden die einander entfremdeten Eheleute 1946 im britischen Exil zusammen, wo der aus dem Wehrdienst bei der Royal Air Force entlassene Janusz den Neuanfang wagen will.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Dichtung, Romane Dichtung, Romane Stadtbibliothek Dornbirn
D HISTORISCHES D HISTORISCHES Hodg (Browse shelf) Available 1000011732739
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha