Der fliegende Dienstag : eine Erzählung aus der TürkeiMüge Iplikci. Ill. von Mustafa Delioglu. Aus dem Türk. von Ebru Wittreck

By: Iplikci, Müge [Autor].
Contributor(s): Wittreck, Ebru | Delioglu, Mustafa.
Material type: materialTypeLabelAntolin Buch  Book, 87 S. zahlr. Ill.Publisher: Basel Baobab Books 2013, ISBN: 9783905804461.Original titles: Ucan sali dt. Theme: Andere LänderGenre/Form: KinderbuchSubject(s): Fliegen | Traum | Mädchen | Erzählung | 8-10 | Türkei | LänderClassification: J LÄNDEROnline resources: Inhaltstext Summary: Sibel ist aufgeregt - morgen ist Zuckerfest und sie darf mit ihrer Mutter auf den großen Dienstagsmarkt in Istanbul. Doch plötzlich ist ihre Mutter verschwunden - und auch der Markt hat sich seltsam verändert. Ab 8 Jahren.Read more »Publisher recommendation: Sibel ist in Istanbul zu Hause. Sie ist ein aufgewecktes Mädchen und eine Träumerin. Ihr größter Wunsch ist, zu fliegen wie ein Vogel. Heute ist aber keine Zeit zum Träumen, denn morgen ist das Zuckerfest und es gibt noch viel vorzubereiten. Die Mutter nimmt Sibel und ihre kleinen Geschwister mit auf den Dienstagsmarkt, um für das große Fest einzukaufen. Was für ein Treiben, was für ein Trubel!Doch oje, Sibel geht in der Menschenmenge verloren, als sie knusprige Sesamkringel kaufen will. Wie soll sie in diesem Gewühl die Mutter und die Geschwister je wieder finden? Dank der Hilfe eines Tomatenverkäufers, eines Elektrikers und einer Müllsammlerin nimmt zum Schluss alles eine gute Wendung und Sibel fliegt sogar …Istanbul, die Stadt am Bosporus, ist die kulturelle und geographische Brücke zwischen Europa und Asien. Müge Iplikçi verbindet die orientalische Erzähltradition mit der aktuellen sozialen Realität der Türkei. Der berühmte Dienstagsmarkt im Viertel Kadiköy auf der asiatischen Seite ist der perfekte Schauplatz dafür.Read more »Review: Sibel ist ein aufgewecktes Mädchen, aber manchmal sehr verträumt. Am Vortag des Zuckerfestes darf sie auf den Dienstagsmarkt in Istanbul, um alles für das große Fest einzukaufen. Aber trotz aller Versprechen, einmal nicht aufgepasst - Mutter und Geschwister gehen in der Menge verloren. Doch zum Glück helfen ihr ein Tomatenverkäufer, ein Elektriker und eine alte Müllsammlerin, zu ihrer Familie zurückzufinden. Und Sibel trifft sogar einen osmanischen Luftfahrtpionier und fliegt über Istanbul. Oder ist das alles doch nur ein Traum? In ihrem 1. Kinderbuch verknüpft die türkische Autorin gekonnt kindliche Erlebniswelt mit Elementen orientalischer Erzähltradition. Gleichzeitig führt die Handlung lebendig durch Geschichte und Gegenwart Istanbuls. Kleine Fußnoten und das Nachwort der Autorin über die Entstehung des Buches liefern zusätzliche Informationen. M. Delioglus kolorierte pfiffige Strichzeichnungen ergänzen die Handlung aus vielen Blickwickeln.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Jugendbücher Jugendbücher Stadtbibliothek Dornbirn
J LÄNDER J LÄNDER Ipli (Browse shelf) Available 1000011836680
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha