Der König von Narnia C.S. Lewis. Aus dem Engl. von Wolfgang Hohlbein und Christian Rendel

By: Lewis, C.S [Autor].
Contributor(s): Aus d. Engl. v. Hohlbein, Wolfgang /Rendel, Christian | Rendel, Christian | Hohlbein, Wolfgang.
Material type: materialTypeLabelAntolin Buch  Book, 162 S.Publisher: Wien Ueberreuter 2005, ISBN: 9783800051687.Series: ˜Dieœ Chroniken von Narnia 2.Original titles: The Lion, the Witch and the Wardrobe dt. Theme: Fantasy | Schulstufe 4Subject(s): Hexe | Magie | Fantasy | 10-12Classification: J FANTASYSummary: Die Kinder Lucy, Edmund, Susan und Pieter geraten durch einen Kleiderschrank in die magische Welt von Narnia, in der die schreckliche Weiße Hexe ihr Unwesen treibt. Ab 10.Read more »Review: Der Grundbestandstitel, je nach Auffassung der 1. oder 2. Band der 7-bändigen "Chroniken von Narnia", wurde bereits mehrfach besprochen. Frühere Ausgaben bei dtv, Brendow und Ueberreuter erschienen in der Übersetzung von Lisa Tetzner. Nach Brendow, legt nun auch Ueberreuter eine Neuübersetzung vor. Für sie zeichnen sich wiederum Chr. Rendel und - neu - Wolfgang Hohlbein verantwortlich. Der Text liest sich frisch und flüssig, Namen und Orte wurden jetzt aus dem Original übernommen. Ohne den märchenhaften Charakter zu entzaubern, wurden die erzählenden Teile in Wortwahl und Ausdruck modernisiert, die Dialoge besonders der 4 Geschwister dem heutigen Sprachgebrauch angepasst. Wichtig: Anlässlich der Verfilmung ist mit Nachfrage zu rechnen.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Jugendbücher Jugendbücher Bücherei Hatlerdorf
J FANTASY J FANTASY Lewi (Browse shelf) Available 2000000055213
Jugendbücher Jugendbücher Bücherei Wallenmahd
J FANTASY J FANTASY Lewi (Browse shelf) Checked out 06.03.2020 3000000025307
Jugendbücher Jugendbücher Schulbücherei Bergmannstraße
J FANTASY J FANTASY Lewi (Browse shelf) Available 1220000018358
Jugendbücher Jugendbücher Schulbücherei VS Markt
J FANTASY J FANTASY Lewi (Browse shelf) Available 1110000012503
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha