Die Brautleute : mailändische Geschichte aus dem siebzenten JahrhundertAlessandro Manzoni. Deutsch von Burkhard Kroeber

By: Manzoni, Alessandro [Autor].
Material type: materialTypeLabel  Book, 914 S. Ill.Publisher: München Hanser 2000, ISBN: 9783446198746.Original titles: I Promessi Sposi dt. Theme: HistorischesGenre/Form: Belletristische DarstellungSubject(s): Geschichte 1628-1650 | Verfolgung | Bräutigam | Braut | Pest | Willkür | Regierung | Mailand | Italien | Italienischer Autor | Historischer Roman | 17. Jahrhundert | Comer See | Mailand <Herzogtum>Classification: D DICHTUNGSummary: Der Heirat der Brautleute Renzo und Lucia stehen immer wieder schier unüberwindlich scheinende Probleme entgegen. - Liebesgeschichte und zugleich Zeitbild des Mailänder Stadtstaates von 1630.Read more »Review: Manzonis Werk gilt als der "Ur-Roman" Italiens. Mit der Fiktion einer wiederentdeckten Chronik erzählt er die Geschichte des jungen Brautpaares Renzo und Lucia, deren Hochzeit sich durch Intrigen, Gewalt und Schicksalsschläge schier unüberwindliche Hindernisse in den Weg stellen. Weit mehr als eine Liebesgeschichte, denn Manzoni zeichnet minutiös ein ganzes Zeitalter und die Gesellschaft des Stadtstaates Mailand um 1630. Die letzte Übertragung auf kritischer Grundlage des Urtextes von 1840/50 stammt von Wiegand Junker 1960. Nun hat Starübersetzer Burckhardt Kroeber den Klassiker neu übersetzt. Sein Hauptmotiv dabei, zu zeigen: "wie wenig verstaubt, wie spannungsreich und in seinen Bildsequenzen oft geradezu filmisch Manzonis Roman ist". Das dürfte ihm glänzend gelungen sein. Es macht Spaß dieses Buch so zu lesen.Read more »
Item type Home library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Dichtung, Romane Dichtung, Romane Stadtbibliothek Dornbirn
D DICHTUNG D DICHTUNG Manz (Browse shelf) Available 1000011053551
Total holds: 0

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha