Your search returned 6 results. Subscribe to this search

|
Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie. Ill.: Jan Birck. Übers. ins Arab. von Mahmoud Hassanein

by Boie, Kirsten [Autor] | Hassanein, Mahmoud | Birck, Jan.

bookAntolin book Book | 2016 | Zweisprachig | Migration | Flucht | Arabisch | Deutsch | zweisprachig | More titles to the topic Die 10-jährige Rahaf ist mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen. Kirsten Boie erzählt eine wahre Geschichte vom Flüchten und Ankommen, wie sie viele Kinder hinter sich haben. In deutscher und arabischer Sprache.Availability: Items available for loan: Bücherei Haselstauden [Call number: K BILDERBUCH Boie] (1), Bücherei Schoren [Call number: JS LI 4 Boie] (2), Stadtbibliothek Dornbirn [Call number: JS LI 4] (1).
Bestimmt wird alles gut / Kirsten Boie. Ill.: Jan Birck. Übers. ins Arab. von Mahmoud Hassanein

by Boie, Kirsten [Autor] | Hassanein, Mahmoud | Birck, Jan.

bookAntolin book Book | 2016 | Zweisprachig | Migration | Flucht | Arabisch | Deutsch | zweisprachig | More titles to the topic Die 10-jährige Rahaf ist mit ihrer Familie vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen. Kirsten Boie erzählt eine wahre Geschichte vom Flüchten und Ankommen, wie sie viele Kinder hinter sich haben. In deutscher und arabischer Sprache.Availability: No items available Checked out (1).
Fabers Schatz

by Funke, Cornelia [Autor] | Strecker, Rainer [Sprecher] | Hassanein, Mahmoud [Übersetzer].

computer file downloadable Audio Book | 2016 | Freundschaft & FamilieFaber erbt Opas alten Teppich - der angeblich fliegen kann. Aber wie, das hat ihm Opa nicht verraten. Vielleicht können seine Freunde weiterhelfen? Irgendjemand muss die fremde Schrift auf dem Teppich doch lesen können! Nach langer Suche trifft Faber ein Mädchen aus Damaskus, das ihm hilft, das Rätsel zu lösen. Eine zauberhafte Freundschaftsgeschichte, die neugierig macht auf das Fremde im eigenen Land - eigens für das Hörbuch ins Arabische übersetzt und zweisprachig gelesen von Rainer Strecker und Marianne Wagdy.Availability: Checking
Kennst du das schon?: wichtige Wörter: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch / Moni Port ; Übersetzung ins Arabische: Mahmoud Hassanein

by Port, Moni 1968- [Verfasser] | Port, Moni 1968- [Illustrator] | Hassanein, Mahmoud [Übersetzer].

book Book | Sprache | Mehrsprachig | More titles to the topic In diesem Bildwörterbuch aus stabiler Pappe findet sich ein "Sammelsurium des Alltags": fast 400 Begriffe aus den Bereichen Lebensmittel, Kleidung, Tiere, Spielzeug, Pflanzen, Bad, Gefährliches, Musikinstrumente, Technik, Küche und Fortbewegung. Auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch.Availability: Items available for loan: Bücherei Haselstauden [Call number: K SACHBILDERBUCH] (1), Bücherei Oberdorf [Call number: K SACHBILDERBUCH] (1). Checked out (1).
Das kleine Farben-Einmaleins / Reinhard Ehgartner ; Helga Bansch. Mehrsprachige Ausgabe auf Türkisch von Serafettin Yildiz ; Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina ; Englisch von Jo Knepler Bedingfield ; Arabisch von Mahmoud Hassanein

by Ehgartner, Reinhard [Autor] | Hassanein, Mahmoud | Knepler Bedingfield, Jo | Kozina, Filip | Yildiz, Serafettin | Bansch, Helga.

book Book | 2016 | Mehrsprachig | Farben/Formen | Assoziation | Farbe | Bilderbuch | Arabisch | Englisch | Montenegrinisch | Serbisch | Bosnisch | Kroatisch | Türkisch | Deutsch | Zahlen | Mehrsprachig | More titles to the topic Auf farbenfrohen Doppelseiten werden die Zahlen von 1 bis 7 und eine Farbe vorgestellt, dazu gibt es einen fantasievollen Reim in 7 Sprachen. Ab 3.Availability: Items available for loan: Schulbücherei VS Edlach [Call number: J ZUM VORLESEN] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Call number: JS LI 4] (2).
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter: Zwei alte Geschichten neu erzählt / Mehrdad Zaeri. Text: Anne Richter. Übers. ins Arab. Mahmoud Hassanein

by Zaeri, Mehrdad [Autor] | Hassanein, Mahmoud | Richter, Anne.

bookAntolin book Book | 2013 | Zweisprachig | Miteinander leben | Arabien | Arabisch | Mythen | More titles to the topic Das alte orientalische Märchen, in dem ein kühnes Mädchen einen verblendeten König von der Gleichwertigkeit und Zusammengehörigkeit von Männern und Frauen überzeugt, und die Schweizer Sage von Wilhelm Tell und seinem mutigen Sohn Walter für Kinder in Deutsch und Arabisch nacherzählt. Ab 5.Online resources: Inhaltstext Availability: Items available for loan: Stadtbibliothek Dornbirn [Call number: JS LI 4] (1).

Powered by Koha