Die Suche erzielte 14 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Der Regenbogenfisch: = ˜Theœ Rainbow fish / Marcus Pfister ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth

by Pfister, Marcus [Verfasser] | Pfister, Marcus [Künstler] | Koth, Kristy Clark [Übersetzer].

book Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Reihen: NordSüd bi:libri.Der Regenbogenfisch ist sehr stolz auf seine glitzernden Schuppen und möchte sie mit niemandem teilen. Doch dadurch ist er auch sehr einsam. Vielleicht sollte er doch mal eine verschenken ... Text in Deutsch und Englisch. Ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ENGLISCH] (1).
Der Regenbogenfisch / Marcus Pfister ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Pfister, Marcus 1960- [Verfasser] | Pfister, Marcus 1960- [Künstler] | Achiq, Adil [Übersetzer].

bookAntolin Buch Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: NordSüd bi:libri.Der Regenbogenfisch ist sehr stolz auf seine glitzernden Schuppen und möchte sie mit niemandem teilen. Doch dadurch ist er auch sehr einsam. Vielleicht sollte er doch mal eine verschenken ... Text in Deutsch und Arabisch. Ab 3.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ARABISCH] (1).
Der Regenbogenfisch lernt verlieren: = Gökkuşaği Baliği Kaybetmeyi Öğreniyor / Marcus Pfister ; Übersetzung ins Türkische: Gül Dilek Schlieker

by Pfister, Marcus [Künstler] | Pfister, Marcus [Verfasser] | Schlieker, Gül Dilek [Übersetzer].

book Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Fisch | Freundschaft | Weitere Titel zum Thema Reihen: NordSüd bi:libri.Beim Versteckspiel mit seinen Freunden muss der Regenbogenfisch viele Niederlagen einstecken und schwimmt daher trotzig davon. Doch seine Freundin Rotflosse hilft ihm, nicht als Spielverderber dazustehen. Text in Deutsch und Türkisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (1), Schulbücherei VS Edlach [Signatur: J TÜRKISCH] (1).
Der Regenbogenfisch lernt verlieren / Marcus Pfister ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Pfister, Marcus [Künstler] | Pfister, Marcus [Verfasser] | Achiq, Adil 2016- [Übersetzer].

bookAntolin Buch Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Antolin | Weitere Titel zum Thema Reihen: NordSüd bi:libri.Beim Versteckspiel mit seinen Freunden muss der Regenbogenfisch viele Niederlagen einstecken und schwimmt daher trotzig davon. Doch seine Freundin Rotflosse hilft ihm, nicht als Spielverderber dazustehen. Text in Deutsch und Arabisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ARABISCH] (1).
Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk ; Antje Flad ; Übersetzung ins Türkische: Eda Hirschberg

by Volk, Katharina E [Verfasser] | Flad, Antje [Künstler] | Hirschberg, Eda [Übersetzer].

book Buch | 2018 | Miteinander leben | Zweisprachig | Bilderbuch | Türkisch | Deutsch | zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz ... Text in Deutsch und Türkisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (1), Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Schl] (1), Bücherei Wallenmahd [Signatur: K TÜRKISCH] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K TÜRKISCH] (1).
Der schlaue kleine Elefant / Katharina E. Volk ; Antje Flad ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Volk, Katharina E. 1971- [Verfasser] | Flad, Antje 1966- [Künstler] | Achiq, Adil 2016- [Übersetzer].

bookAntolin Buch Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Antolin | Weitere Titel zum Thema Die Elefanten machen einen Wettbewerb, wer den schönsten Knoten in seinen Rüssel machen kann. Nur der kleine Elefant darf nicht mitmachen, sein Rüssel ist einfach zu kurz ... Text in Deutsch und Arabisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ARABISCH] (1), Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Schl] (1).
Kikeri - was?: Deutsch - Türkisch = Ü-ürü - ne? / Lena Hesse ; Übersetzung ins Türkische: Eda Hirschberg

by Hesse, Lena 1981- [Verfasser] | Hesse, Lena 1981- [Künstler] | Hirschberg, Eda [Übersetzer].

book Buch | Sprache | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Türkisch über Sprache; mit einer Hör-CD in 8 Sprachen. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (1), Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Hess] (1), Schulbücherei VS Edlach [Signatur: J TÜRKISCH] (1).
Kikeri - was?: Deutsch -Englisch = Cock-a-doodle - what? / Lena Hesse ; Übersetzung ins Englische: Kristy Clark Koth

by Hesse, Lena 1981- [Verfasser] | Hesse, Lena 1981- [Künstler] | Koth, Kristy Clark [Übersetzer].

book Buch | Sprache | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Englisch über Sprache; mit einer Hör-CD in 8 Sprachen. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ENGLISCH] (1), Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Hess] (1).
Kikeri - was?: Deutsch - Arabisch / Lena Hesse ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Hesse, Lena 1981- [Verfasser] | Hesse, Lena 1981- [Künstler] | Achiq, Adil 2016- [Übersetzer].

book Buch | Sprache | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Jeden Morgen kräht der neuzugezogene Hahn sein "Kikerikiiiii!". Aber was will er damit sagen? Die anderen Tiere sind zunächst ratlos.. Eine lustige Geschichte in Deutsch und Arabisch über Sprache mit einer Hör-CD in 8 Sprachen. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ARABISCH] (1), Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH Hess] (1).
Neulich am Südpol: = Geçenlerde güney kutbu'nda / Lena Hesse ; Übersetzung ins Türkische: Gül Dilek Schlieker

by Hesse, Lena 1981- [Verfasser] | Hesse, Lena 1981- [Künstler] | Schlieker, Gül Dilek [Übersetzer].

book Buch | Lustiges | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Wenn jemand gähnt, fangen andere auch zu gähnen an. Wie ansteckend Gähnen sein kann, erzählt das Bilderbuch auf Deutsch und Türkisch. Ab 4.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (1).
Ritter Winzig: = Mini Şövalye / Andreas Völlinger, Franziska Kalch

by Völlinger, Andreas [Verfasser] | Kalch, Franziska [Künstler].

book Buch | Ritter | Zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Ferdinand ist so klein, dass er nur Ritter Winzig genannt wird. Als seine großen Brüder gegen einen Riesen kämpfen wollen, steckt dieser die Ritter einfach in einen Sack. Wie soll der winzige Ferdinand den großen Riesen allein stoppen? Eine Geschichte in Deutsch und Türkisch. Ab 5.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH] (1), Schulbücherei VS Edlach [Signatur: J TÜRKISCH Völl] (1).
Rück mal ein Stück! - Biraz Yana Kayar Misin Lütfen? / Yukiko Iwata

by Iwata, Yukiko [Autor].

book Buch | 2014 | Zweisprachig | Farben/Formen | zweisprachig | Farbe | Bär | Bilderbuch | Deutsch | Türkisch | Weitere Titel zum Thema Ein weißer Bär steht allein im Bild. Nach und nach kommen 6 anders farbige Bären hinzu. Es bleibt nur der Bau einer Pyramide, damit alle Bären Platz haben. Der weiße Hase klettert ungefragt auf die Spitze - und dann? 2-sprachiges Bilderbuch in Deutsch und Türkisch. Ab 2.Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (2), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: J TÜRKISCH K BILDERBUCH] (1). Ausgeliehen (1).
Was Besonderes / Lena Hesse ; Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq

by Hesse, Lena 1981- [Verfasser] | Hesse, Lena 1981- [Künstler] | Achiq, Adil 2016- [Übersetzer].

bookAntolin Buch Buch | Miteinander leben | Zweisprachig | Antolin | Weitere Titel zum Thema Fliegenjunge Paul ist von seinem Können überzeugt und findet sich ganz toll. Seine Freundin Martha, die Schildkröte, kann mit Pauls Kunststücken nicht mithalten. Doch Paul weiß da schon etwas ... Eine Geschichte auf Deutsch und Arabisch. Ab 3.Verfügbarkeit: Verfügbarer Präsenzbestand: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH ARABISCH] (1).
Was Besonderes - Cok özel: Deutsch - Türkisch / Lena Hesse

by Hesse, Lena [Autor] | Schlieker, Gül Dilek.

book Buch | 2013 | Zweisprachig | Miteinander leben | Türkisch | Deutsch | CD | Bilderbuch | Spanisch | Russisch | Italienisch | Griechisch | Französisch | Englisch | zweisprachig | Weitere Titel zum Thema Fliegenjunge Paul ist von seinem Können überzeugt und findet sich ganz toll. Seine Freundin Martha, die Schildkröte, kann mit Pauls Kunststücken nicht mithalten. Doch Paul weiß da schon etwas ... Eine Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 3.Online-Ressourcen: Inhaltstext Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH TÜRKISCH] (2). Ausgeliehen (1).

Powered by Koha