Your search returned 4 results. Subscribe to this search

|
˜Dieœ Brücke / von Heinz Janisch (Text) und Helga Bansch (Illustrationen) ; übersetzt ins Persische von Ahad Pirahmadian, übersetzt ins Arabische von Haifa Swarka

by Janisch, Heinz [Verfasser] | Bansch, Helga [Künstler] | Pirahmadian, Ahad [Übersetzer].

book Book | Bilderbuch | Miteinander leben | Mehrsprachig | Bilderbuch | Mehrsprachig | Persisch | Arabisch | Miteinander leben | Konfliktbewältigung | More titles to the topic Über einen breiten Fluss gelangt man nur über eine schmale, wacklige, alte Hängebrücke. In der Mitte treffen sich ein gewaltiger Bär und ein stattlicher Riese. Keiner gedenkt umzukehren, damit der andere vorbei kann. Was nun? Ab 4.Availability: No items available Checked out (1).
Herr Hase und Frau Bär / Christa Kempter ; Frauke Weldin

by Weldin, Frauke [Koautor] | Kempter, Christa [Koautor].

bookAntolin book Book | 2016 | Zweisprachig | Miteinander leben | Deutsch | zweisprachig | Bilderbuch | Bär | Hase | Arabisch | More titles to the topic Der ordnungsliebende Herr Hase sucht einen Untermieter für sein Haus. Leider ist Frau Bär, die bei ihm einzieht, alles andere als ordentlich. Während er den lieben langen Tag putzt, genießt sie faulenzend ihr Leben. Das kann nicht lange gut gehen. Bilderbuch in Deutsch und Arabisch. Ab 4.Availability: Items available for loan: Bücherei Oberdorf [Call number: K ARABISCH] (1), Bücherei Schoren [Call number: K ARABISCH Kemp] (1). Checked out (1).
Otto - die kleine Spinne / Guido van Genechten

by Genechten, Guido van [Autor].

bookAntolin book Book | 2015 | Bilderbuch | Mehrsprachig | Miteinander leben | Toleranz | Verschiedenheit | Ablehnung | Tiere | Spinnen | Arabisch | Deutsch | Mehrsprachig | Bilderbuch | Spinne | Türkisch | Spanisch | Rumänisch | Polnisch | Italienisch | Französisch | Englisch | Chinesisch | Bulgarisch | More titles to the topic Die liebe Spinne Otto kann niemand leiden. Heuschrecke, Biene, Schmetterling, Schnecke und Wurm ergreifen mit Beleidigungen und Schimpfworten die Flucht als die Spinne bei ihnen aufkreuzt und was sagen will. Dabei hat Otto heute Geburtstag und möchte seinen Kuchen mit anderen teilen. Ab 3.Availability: No items available Checked out (3).
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter: Zwei alte Geschichten neu erzählt / Mehrdad Zaeri. Text: Anne Richter. Übers. ins Arab. Mahmoud Hassanein

by Zaeri, Mehrdad [Autor] | Hassanein, Mahmoud | Richter, Anne.

bookAntolin book Book | 2013 | Zweisprachig | Miteinander leben | Arabien | Arabisch | Mythen | More titles to the topic Das alte orientalische Märchen, in dem ein kühnes Mädchen einen verblendeten König von der Gleichwertigkeit und Zusammengehörigkeit von Männern und Frauen überzeugt, und die Schweizer Sage von Wilhelm Tell und seinem mutigen Sohn Walter für Kinder in Deutsch und Arabisch nacherzählt. Ab 5.Online resources: Inhaltstext Availability: No items available Checked out (1).

Powered by Koha