|
|
Die drei Schmetterlinge: = Cei trei fluturi / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Niculina Heil
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser].  Book | Bilderbuch | Bilderbücher | | Availability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1), Schulbücherei VS Markt [Call number: K BILDERBUCH Rumä] (2).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = al- Farāšāt aṯ-ṯalāṯa / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Fatima Hamed
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | deutsch-arabischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = Le tre farfalle / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Lic. Carmen Ciocarlan
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-italienischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = üç kelebek / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Ingrid Prandstetter
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-türkischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = The three butterflies / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Anita Heiglauer, BA (hons)
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-englischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Darina Tonkova
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-bulgarischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = Les trois papillons / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Emmanuelle Cremmel-Rapp
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-französischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = De drie vlinders / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Kristel und Luuke Demaere
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-niederländischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Mag. Nato Tsikitishvilli-Wallinger
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-georgischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = Las tres mariposas / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Celia Díaz Carcía
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-spanischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: = Sê Perperok / Text: Ingrid Prandstetter ; Illustration: Renate Prochazka ; Übersetzung: Elçin Kılıç
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-kurdischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser]. Book | Bilderbuch | BilderbücherAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge: Deutsch - Russisch / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Antonia Pavlyk
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-russischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Die drei Schmetterlinge / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein slawisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Armin & Margret Sharifpour Langroudi
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-farsiAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Ribata căs zlatnata brada / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Darina Tonkova
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-bulgarischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Złotobroda rybka / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Anna Kowalska
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-polnischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Le poisson à la barbe d'or / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Renate Prochazka
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler, Übersetzer]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-französischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Il pesce dalla barba dorata / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Renate Prochazka
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler, Übersetzer]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-italienischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Peştele cu barba de aur / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Lic. Carmen Ciocarlan
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-rumänischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH] (1).
|
|
|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Masîyê bi rî zêrîn / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Elçin Kılıç
by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler]. Book | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-kurdischAvailability: Items available for loan: Bücherei Schoren [Call number: K BILDERBUCH PRAN] (1).
|
Children library
Youth library
