Die Suche erzielte 61 Treffer. Diese Suche abonnieren

|
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = ˜Azœ arany szakállú hal / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Dipl.-Päd. Erika Bitschnau

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-ungarisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Ribata căs zlatnata brada / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Darina Tonkova

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-bulgarisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Złotobroda rybka / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Anna Kowalska

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-polnisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = ˜Leœ poisson à la barbe d'or / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Renate Prochazka

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler, Übersetzer].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-französisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = ˜Ilœ pesce dalla barba dorata / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Renate Prochazka

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler, Übersetzer].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-italienisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Peştele cu barba de aur / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Lic. Carmen Ciocarlan

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-rumänisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Arapat Dolgueva

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-tschetschenisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Fatma Raouf

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-arabisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Masîyê bi rî zêrîn / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Elçin Kılıç

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-kurdisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Dimitra Katri

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-griechisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH PRAN] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustration: Renate Prochazka ; Übersetzung: Margret & Armin Sharifpour

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-farsi | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH PRAN] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Peshku mjekërartë / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Sanje Fenkart

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-albanisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Antonia Pavlyk

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-russisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Altın sakallı balık / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Ingrid Prandstetter

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser, Übersetzer] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-türkisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = ˜Elœ pez con la barba dorada / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Celia Díaz García

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-spanisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH PRAN] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Mag. Nato Tskitishvili-Wallinger

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bilderbuch | Bilderbücher | zweisprachig | deutsch-georgisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH PRAN] (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = Riba sa zlatnom bradom / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Melanija Plivac

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | mehrsprachig | deutsch-bosnisch | deutsch-kroatisch | deutsch-serbisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Keine Exemplare verfügbar Ausgeliehen (1).
Der Fisch mit dem goldenen Bart: = ˜Theœ fish with the golden beard / Text: Ingrid Prandstetter in Anlehnung an ein türkisches Märchen ; Illustrationen: Renate Prochazka ; Übersetzung: Mag. Julia Prandstetter

by Prandstetter, Ingrid [Verfasser] | Prochazka, Renate 1944- [Künstler].

book Buch | Bildband | Bilderbuch | Spielerisches Lernen: Sprachen | zweisprachig | deutsch-englisch | (Produktform)Hardback | (Zielgruppe)Kinder/Jugendliche | (Zielgruppe)Für Kleinkinder zum Vorlesen, für Schulkinder zum Lesen sowie zum bilingualen Spracherwerb in jeder Altersgruppe geeignet | (Produktform (spezifisch))Sewn | (Produktform (spezifisch))Picture book | (Produktform (spezifisch))Laminated cover | Freundschaft | Schmetterling | Zusammenhalt | bilinguales Bilderbuch | zweisprachiges Bilderbuch | (VLB-WN)1210: Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/BilderbücherVerfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH PRAN] (1).
Der Mäuseritter / Cornelia Funke, Annette Swoboda

by Funke, Cornelia [Verfasser] | Swoboda, Annette [Künstler].

bookAntolin Buch Buch | 2018 | Antolin | Bilderbuch | Tapferkeit | Räuber | Zusammenhalt | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Haselstauden [Signatur: K BILDERBUCH] (1), Bücherei Hatlerdorf [Signatur: K BILDERBUCH] (1), Bücherei Rohrbach [Signatur: K BILDERBUCH] (1), Stadtbibliothek Dornbirn [Signatur: K BILDERBUCH Ritter] (1).
Der Mäuseritter / Cornelia Funke, Annette Swoboda

by Funke, Cornelia [Verfasser] | Swoboda, Annette [Künstler].

bookAntolin Buch Buch | 2018 | Bilderbuch | Tapferkeit | Räuber | Zusammenhalt | Antolin | Weitere Titel zum Thema Verfügbarkeit: Ausleihbare Exemplare: Bücherei Schoren [Signatur: K BILDERBUCH] (1).

Powered by Koha